Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext

FENG (ROBIN) WANG is a joint PhD student of Tongji University, China, and Vrije Universiteit Brussel, Belgium, under the supervision of Professor Delu Zhang and Professor Philippe Humblé. He is also the editor of Chinese Language, Literature & Culture. His recent research interests include corpus-based translation studies, functional stylistics, and translation stylistics. His publications have appeared in Language Education, Foreign Language Learning Theory and Practice, and Journal of Xi'an International Studies University.

PHILIPPE HUMBLÉ (1955) studied Romance Philology at the KULeuven and holds a doctoral degree in bilingual lexicography (Universidade Federal de Santa Catarina/University of Birmingham). For twenty-five years, he taught Spanish language and literature, bilingual lexicography, and the use of corpora at the Universidade Federal de Santa Catarina (Brazil). Since 2009, he teaches Spanish translation and Intercultural Communication at the Vrije Universiteit Brussel. He has published on translation studies, corpora studies, and intercultural relations in translation.