La paciente y necesaria labor de edición crítica del teatro completo de Luis Vélez de Guevara que desde hace décadas encabeza George Peale nos ofrece un nuevo fruto: Los fijos de la Barbuda. Esta edición de una comedia de rica tradición textual parte de los sólidos precedentes que Maria Grazia Profeti y Caroline Monahan prepararon en la década de 1970, ediciones a las que supera la presente al ofrecer un texto crítico que ha cotejado todos los testimonios conocidos, incluyendo un manuscrito consultado por Monahan y dado por perdido durante casi medio siglo, así como una nueva copia manuscrita localizada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.
Como es característico de esta serie veleciana, la edición está encabezada por un estudio introductorio a cargo de un especialista, en este caso Javier Irigoyen-García. En ella analiza de manera precisa las principales características de Los fijos de la Barbuda como...