Skip Nav Destination

Issues

Year

Issue

Browse by volume

Volume 59, Issue 4

November 2022

Previous Issue
Next Issue

ISSN 0010-4132

EISSN 1528-4212

In this Issue

ARTICLES
Book Reviews

Search within issue:

Search within issue

SPECIAL ISSUE Towards a Decentered Global Literary History: The Role of Translation and Cultural Relations in “Small,” “Minor,” “Minoritized,” “Less-Translated,” “Peripheral Literatures”

ARTICLES

The Global Minor: A Transnational Space for Decentering Literary and Translation History

Diana Roig-Sanz

Abstract

View articletitled, The Global Minor: A Transnational Space for Decentering Literary and Translation History

Open the PDF for in another window

Indigenous Linguistic and Cultural Revitalization in Canada: Toward the Demarginalization of Indigenous Narrative Voices and “Texts”

Denise Merkle

Abstract

View articletitled, Indigenous Linguistic and Cultural Revitalization in Canada: Toward the Demarginalization of Indigenous Narrative Voices and “Texts”

Open the PDF for in another window

Seeing the Continental Through the Local: Indigenous Literatures, Languages, and Translations in Peruvian Magazines (1926–1930)

Laura Fólica

Abstract

View articletitled, Seeing the Continental Through the Local: Indigenous Literatures, Languages, and Translations in Peruvian Magazines (1926–1930)

Open the PDF for in another window

Elicura Chihuailaf: Oralitura, (Self-) Translation and Cultural Mediation Across Trans-Indigenous Networks

Melisa Stocco

Abstract

View articletitled, Elicura Chihuailaf: <em>Oralitura</em>, (Self-) Translation and Cultural Mediation Across Trans-Indigenous Networks

Open the PDF for in another window

On Pluralism and Relevance in World Literary Transfers: Some Reflections on the Mapping of Contemporary Swahili Literary Extranslations into Italian, English, and German

Serena Talento

Abstract

View articletitled, On Pluralism and Relevance in World Literary Transfers: Some Reflections on the Mapping of Contemporary Swahili Literary Extranslations into Italian, English, and German

Open the PDF for in another window

Genre Communities: Against a National Teleology of Literature

Mushtaq Bilal

Abstract

View articletitled, Genre Communities: Against a National Teleology of Literature

Open the PDF for in another window

Regional Literary Tradition in Modern World Literature: The Allegorization of Democracy in Yano Ryūkei’s Beautiful Story of Statesmanship and Its Chinese and Korean Translations

Satoru Hashimoto

Abstract

View articletitled, Regional Literary Tradition in Modern World Literature: The Allegorization of Democracy in Yano Ryūkei’s <em>Beautiful Story of Statesmanship</em> and Its Chinese and Korean Translations

Open the PDF for in another window

Biography Series in Turkish: Blending the “Major” with “Minor”

Ceyda Elgül

Abstract

View articletitled, Biography Series in Turkish: Blending the “Major” with “Minor”

Open the PDF for in another window

Mapping the Circulation of a Less-Translated Literature: Georgian Books Abroad Since 1991

Ana Kvirikashvili

Abstract

View articletitled, Mapping the Circulation of a Less-Translated Literature: Georgian Books Abroad Since 1991

Open the PDF for in another window

The Foreign Action of Peripheries, or the will to be Seen: Catalan Cultural Diplomacy in the Interwar Period

Elisabet Carbó-Catalan

Abstract

View articletitled, The Foreign Action of Peripheries, or the will to be Seen: Catalan Cultural Diplomacy in the Interwar Period

Open the PDF for in another window

“Less-Translated” Regional Languages? Inter- and Intra-Peripheral Translations in Wallonia (1870–1940)

Maud Gonne

Abstract

View articletitled, “Less-Translated” Regional Languages? Inter- and Intra-Peripheral Translations in Wallonia (1870–1940)

Open the PDF for in another window

From Self-Translator to Cultural Ambassador: The Case of the Avant-Garde Yiddish Poet Debora Vogel

Golda van der Meer

Abstract

View articletitled, From Self-Translator to Cultural Ambassador: The Case of the Avant-Garde Yiddish Poet Debora Vogel

Open the PDF for in another window

Book Reviews

A Study of Paradigms and Theoretical Key Words of Asian American Literary Criticism

Shaoming Duan

Extract

View articletitled, A Study of Paradigms and Theoretical Key Words of Asian American Literary Criticism

Open the PDF for in another window

The Broken Voice: Reading Post-Holocaust Literature

Petar Ramadanovic

Extract

View articletitled, The Broken Voice: Reading Post-Holocaust Literature

Open the PDF for in another window

Cultivating Peace: The Virgilian Georgic in English, 1650–1750

Timothy Sweet

Extract

View articletitled, Cultivating Peace: The Virgilian Georgic in English, 1650–1750

Open the PDF for in another window

Cover Image

Cover Image
Front Matter
Table of Contents

All Issues

Buy This Digital Issue

Most Read
Latest
Most Cited

The Dystopian Discourse of “Success but a Failure” Between Science and Ethics in the Korean Science Story “Dr. K's Research”

Dialectics and Caste: Rethinking Dalit Life-Writings in the Vernacular, Comparing Dalit Narratives

Decadent Literature in Twentieth-Century Japan: Spectacles of Idle Labor

Introduction: The Gender and Queer Politics of Translation: New Approaches

Introduction to Redesigning Modernities I: Infrastructures, Ecologies, and Emancipatory Openings

Issues

SPECIAL ISSUE Towards a Decentered Global Literary History: The Role of Translation and Cultural Relations in “Small,” “Minor,” “Minoritized,” “Less-Translated,” “Peripheral Literatures”

ARTICLES

Book Reviews

Cover Image

This Feature Is Available To Subscribers Only