Abstract

A Petrarchan-cancioneril style marked the first half of the literary career of Juan de Tassis, Count of Villamediana. This style, albeit intentionally old-fashioned at the beginningof the 17th century, helped create the appearance of sincerity via its intentional artistic nonchalance and spontaneity: quite convenient for the courtly image of a noblemen in theRoyal Palace. Paradoxically, this style of apparent authenticity was strengthened by close imitation, reworking, and appropriation of elements proceeding from the courtly poetictradition, both in Spanish and Portuguese, as a comparison of Villamediana's poems to those of Diego Hurtado de Mendoza, Diego de Silva y Mendoza, Camões, and several otherPortuguese maneiristas demonstrates.

Resumen

Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, sintetizó una poética petrarquista-cancioneril que informó la primera parte de su carrera literaria. Ese estilo retardatario acomienzos del s. XVII proyectaba, sin embargo, a través de su pretendido descuido artístico y su espontaneidad, una apariencia de sinceridad muy conveniente para la imagencortesana de un aristócrata en el entorno de palacio. Paradójicamente, ese estilo de aparente autenticidad se nutría de estrechas imitaciones, reelaboraciones y apropiaciones deelementos de la tradición poética cortesana, tanto en lengua castellana como en portuguesa, como muestra un cotejo con las obras de Diego Hurtado de Mendoza, Diego de Silva yMendoza, conde de Salinas, Camões y algunos maneiristas portugueses.

The text of this article is only available as a PDF.
You do not currently have access to this content.