An Unrecognized Herbertian Source for Bishop’s “The Fish”

Shenyou Mei, an essayist and translator, is focused mainly on the art of poetry and its translation. He is an associate professor of Peking University’s English department. His work has appeared in many leading Chinese literary magazines, such as Foreign Literature, Foreign Literature Review, Foreign Literature and Art, World Literature, and Translations. A visiting scholar at the University of Iowa from 2011 to 2012, he was associated with its International Writing Program.